推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展，是做好新时代宣传思想文化工作、担负起新的文化使命的应有之义。

　　山东是文化大省，历史悠久、文脉绵长，文化底蕴丰厚。齐鲁大地上丰富的文物和历史文化遗产，是承载灿烂文明、传承历史文化、维系民族精神的重要载体，承载着数千年中华优秀传统文化的历史积淀。齐鲁文化在长期演进过程中形成的独特价值体系、文化内涵和精神品质，为中华民族生生不息、发展壮大提供了强大的精神支撑。

　　新时代新要求，山东要深耕文化“两创”，让齐鲁优秀传统文化展现出永久魅力和时代风采。

　　深悟内涵，赓续齐鲁文脉

　　推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展意义重大，我们应深刻领悟文化“两创”的深刻内涵，以更好地担负起新的文化使命。

　　中华优秀传统文化的创造性转化，就是要按照时代特点和要求，对那些至今仍有借鉴价值的内涵和陈旧的表现形式加以改造，赋予其新的时代内涵和现代表达形式，激活其生命力；就是要通过创造，用符合时代特点的崭新的形式，把优秀传统文化精髓融入当下的社会环境，将其中的精华发挥到极致，使其更加贴近大众的口味和需求。比如，大力利用数字技术，让收藏在博物馆的文物，分散在各处的历史遗迹，以及记录在古籍中的文字重现生机，让人民群众在沉浸式体验中感受中华文脉延续。

　　中华优秀传统文化的创新性发展，就是要按照时代的新进步新进展，对中华优秀传统文化的内涵加以拓展、完善，使之与时俱进，适应时代要求，增强其影响力和感召力。比如，将天下为公、自强不息、厚德载物、以民为本、为政以德等价值观念，赋予现代内涵并与符合时代的传播形式相结合，成为解决现代社会问题的价值基石。

　　中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展相互关联。创造性转化是创新性发展的前提与基础，创新性发展是创造性转化的接续与升华。只有坚持文化“两创”，在传承中赋予中华优秀传统文化现代化表达形式，才能有效推动中华文化创新发展。

　　齐鲁大地是中华文化的重要发源地，是儒家文化的发祥地。齐鲁文化作为中华文明的重要组成部分，具有丰富的内涵和精神底蕴，具有源头性、主流性和多样性等显著特点。2000多年来，儒家文化以其和而不同的包容性、与时俱进的创新性和经世致用的实学性，汇入14亿中华儿女共同的精神追求。齐鲁文化在长期演进过程中形成的独特价值体系、文化内涵和精神品质，更为中华民族生生不息、发展壮大提供了强大精神支撑。

　　深耕文化“两创”，赓续齐鲁文脉，激扬齐鲁优秀传统文化的精神力量，是推进山东文化强省建设的必然选择。

　　薪火相传，文化“两创”山东展活力

　　文化“两创”，是中华优秀传统文化向现代化转型的一条实践路径。现代化既是人类社会发展的必然要求，又是对传统文化进行革新和发展的必然要求。山东立足深厚文化资源，扛牢文化“两创”的职责使命，加强顶层设计，深耕人文沃土，坚持守正创新，努力把文化优势转化为发展优势，奋力建设文化强省，推动中华优秀传统文化在齐鲁大地焕发新的时代光彩。

　　丰富的历史文化资源为文化“两创”提供了源源不断的素材。“寻根”与“保护”是赓续“山东文脉”、传承中华文明的基础，山东深化文明探源，在提升考古影响力上出新彩、立新功。海岱齐鲁在全国文物工作版图中占有重要地位，考古发现的旧石器文化、后李文化、北辛文化、大汶口文化、龙山文化等，构成文化谱系完整、文脉传承的发展链条，成为我国百万年人类史、一万年文化史、五千多年文明史的重要佐证。“海岱考古”品牌持续擦亮，实施跋山遗址、岗上遗址、大汶口遗址、鲁国故城遗址等一批主动性考古发掘项目，深化礼制起源研究，推出一批重要考古研究成果，用考古发现实证中华文明一路走来的文明印记。

　　为推进文物的有效利用，让考古成果最大限度地惠及人民，山东重点实施了博物馆高质量发展工程，全省博物馆总量、一二三级博物馆数量、非国有博物馆数量等6个指标，均居全国第一。山东博物馆、青州博物馆等文化展馆“厚积薄发”爆火出圈，成为不少年轻人文化消费的网红打卡地。

　　传承与创新共舞，才能写好文化“两创”的山东篇章。仅有丰富的文化资源还不足以支撑起文化“两创”的大厦，山东将宝贵的文化遗产视作瑰宝，用心呵护、大力传承，充分挖掘、创新串联，让齐鲁文明发展的脉络更加清晰。突出抓好重点项目建设，以实施重点产业项目为抓手推进文化“两创”，山东手造、山东智造等深入人心。实施千家景区焕新工程，丰富体验场景、迭代更新产品、拓展综合功能，开展“文化‘活化’故事化”行动，鼓励把典故传说、历史事件、名人故居等深度融入景区景点、文创产品和展示体验，推进文化和旅游深度融合发展，打造更具影响力的“好客山东·好品山东”文化旅游目的地。

　　高规格开展论坛交流、对话研讨，助推文化传承、推动文明交流互鉴。已成功举办十届的尼山世界文明论坛，让山东“孔孟故里”成为近悦远来的新地标、东西方文明的新交汇点；相继举办的世界互联网大会数字文明尼山对话、“尼山戏剧节”等，也让儒家文化通过开放平台持续融入科技表达和当代文化演绎，让中华文化不断焕发出新的生命力。

　　融合焕新，让生活更美好

　　文化“两创”的最终目标在于更好地服务人民群众的生活，要坚持以人民为中心，不断满足人民群众对美好生活的向往。

　　人民群众是文化“两创”的主体，只有坚持人民至上，才能创造出符合社会发展和人民需要的文化产品。这就需要结合新的时代条件，找到传统文化和现代生活的连接点，实现两者的有机融合。山东实施艺术“攀峰”行动，深入挖掘优秀传统文化资源，推出很多传承弘扬中华优秀传统文化的文艺作品，创新开展群众性小戏小剧创作演出和“群众演群众看”活动，叫响了“好戏山东”品牌。

　　在对中华优秀传统文化进行创造性转化的过程中，山东妥善处理“守”与“变”的关系，将“束之高阁”的高雅文艺转变为全民参与的大众文化产品。毫无疑问，文化“两创”唯有适应时代，适应民情，才能够在发扬光大的同时，创造出更多的文化精品。

　　以文化创意赋能中华优秀传统文化，形成创新性的文化产业新业态，是丰富人民群众精神文化生活需求的有效切入点。山东发挥非遗大省优势，创新实施“山东手造”工程，各博物馆、非遗工坊、各级手造展示体验中心创新推出的文创产品令人爱不释手。文化似水，兼收并蓄，润物无声，文化融合创意，可以充分发挥文化要素潜能，激活中华优秀传统文化的内生活力，以全新形式在人们眼里、心里“活”起来。

　　加快数字文化产业发展，能够为“两创”提供强大动力。在数字时代，可聚焦数字技术变革文化呈现方式，创新数字文化产品传播模式，促进内容生产与传播手段现代化。山东坚持科技支撑、数字赋能，不断创新传统文化的表达形式，开创文化传承发展工作新局面。比如，“好客山东 云游齐鲁”智慧文旅平台，数字化呈现泰山日出、黄河入海等景观，为游客提供了新应用、新场景、新体验。数字技术的加持拓展了文化“两创”的精神向度，使传统文化中那些寄托现实意义的元素，更好地为人们提供情感支持。

　　文化“两创”的成果最终应由人民群众共享。强化文化“两创”成果转化利用，加快景区度假区提档升级，实施城市慢游精品工程、海洋旅游目的地提升工程，引进培育一批高品质旅游演艺项目，让人民群众共享文化“两创”成果，增强人民群众的获得感、幸福感、安全感，才能为文化“两创”提供源源不断的活力。

　　文化润人心，文化亦聚人心。中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展在一次次实践中将蓝图变为现实，这些实践性成果在点亮梦想、带来美好的同时，也凝聚起无数人追求更加美好生活的奋斗之心。下一个十年，齐鲁大地上，与更多文化“两创”实践性、标志性成果同步的，必将是现代化强省建设行稳致远、人民生活更加幸福美满。

　　齐鲁优秀传统文化的魅力，正不断被看见、被重塑、被升华，为人们的美好生活、为经济社会高质量发展贡献不竭力量。深耕文化“两创”，讲好中国故事“山东篇”，必将为前行的时代列车助力，为谱写中国式现代化山东篇章贡献磅礴力量。（郭占庆）