3月21日出版的《中国新闻出版广电报》刊文《从讲好两会故事看国际传播效能提升》，称今年全国两会期间，一批国际传播作品多角度呈现、全方位报道，全球化、零时差向世界传递中国发展“春之声”。

　　其中，“科技创新赋能 在强内容融形式中凝聚人引领人”部分专门点赞山东广播电视台、山东国际传播中心推出的“多语种数字主播团”。文章称山东广播电视台、山东国际传播中心依托大语言模型、深度学习等技术，打破场景和地域限制，推出24小时实时在线的“多语种数字主播团”。这些数字主播通过结合语音、文本、表情等多模态信息，实现更精准、更自然的表达，以更加智能的方式传递两会最新动态，覆盖更广泛的国际受众群体。

　　以下是文章全文：

　　一年一度的全国两会，举国关注、举世瞩目。想要读懂当今中国，全国两会是重要窗口。一批国际传播作品多角度呈现、全方位报道，全球化、零时差向世界传递中国发展“春之声”。

　　党的十八大以来，习近平总书记提出一系列关于加强和改进国际传播工作的新思想新观点新论断。党的十九大报告提出“推进国际传播能力建设，讲好中国故事”；党的二十大报告提出“加强国际传播能力建设，全面提升国际传播效能”；党的二十届三中全会提出“加快构建中国话语和中国叙事体系，全面提升国际传播效能”。

　　从“推进国际传播能力建设”到“全面提升国际传播效能”，再到“加快构建中国话语和中国叙事体系”，国际传播工作面临新形势新要求，亟须强化议题设置能力、价值判断能力、时代叙事能力、舆论引导能力，做“善启迪人心者”。讲故事是国际传播的最佳方式。讲好中国两会故事，正是展示和检验国际传播效能的重要实践。

　　同频共情诠释

　　在讲事实讲形象中说服人打动人

　　作为塑造中国国家形象、提升中国国际话语权、提升中国文化软实力的重要途径，国际传播应在尊重传播规律的基础上，为国际舆论场增加中国内容供给，以受众思维将叙事主体“我”变为共情主体“我们”，将“想讲的”和“想听的”有机统一，把“有意义”和“有意思”巧妙融合，切实提升融通中外的能力水平。

　　在讲好两会故事中提升国际传播效能，重要一点在于打开叙事视角、拓展叙事思维、改进叙事技巧。以“例”示人，用事实、数据说话，夯实共同认知；以“理”服人，用逻辑规律阐释，塑造价值认同；以“情”化人，用真诚包容表达激发情感共鸣。

　　在新华社音视频部、全国人大常委会代表工作委员会联合策划的“外眼看中国的民主”中，新华社记者和美籍专家走进甘肃省武威市古浪县、福建福州三坊七巷、河北保定雄忻高速铁路项目现场，近距离见证3位全国人大代表的履职过程，生动诠释“民主是让老百姓过上好日子”“摸得着的民主，看得见的幸福”“中国的民主是对人民负责的民主”。

　　国际在线《国际微访谈》推出“深改启新篇·大使看两会”系列节目，邀请多国驻华大使畅谈对中国两会、中国发展及双边合作的看法。波黑驻华大使认为，中国市场的活力与开放为世界提供巨大机遇；玻利维亚驻华大使表示，中国发展模式蕴含的实践智慧对世界各国具有参考价值；土耳其驻华大使点赞中国的开放与合作机遇……

　　红网双语传播栏目《我给湖南种种草》，邀请8位全国人大代表化身“国际种草官”，涉及乡村教育、民营经济、“文化+科技”等领域，以世界语言讲述潇湘故事，用文化纽带架起友谊之桥，展示人大代表新形象，向世界发出盛情邀约。

　　对于两会这样的重大主题叙事，离不开大视野小切口、冷观察暖细节，在微小处见大义、于细节中见真章。通过“外眼”观察、“外嘴”讲述、“外脑”献智，可以拉近与受众的距离，实现中国两会与国际社会的同频共振，进而在促进跨文化理解中，使中国道路、中国理论、中国制度、中国精神、中国力量得到更广泛的传播和认知。

　　鲜活精准表达

　　在讲情感讲道理中感染人影响人

　　更加鲜明地展现中国思想、更加响亮地提出中国主张，推动形成中国话语和中国叙事体系，进而形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权，就要让更多外国受众听得清、听得懂、听得进，注重增强中国话语和中国叙事的吸引力、感染力、亲和力。

　　在讲好两会故事中提升国际传播效能，要通过创新话语表达、鲜活精准诠释，引导国际社会更好了解我们的发展理念、发展道路、发展成就，让中国两会彰显活力。

　　河南国际传播中心、大河网联合推出《老外看两会》系列报道，邀请在豫外国朋友分享他们眼中的两会和河南：意大利餐厅主理人希望听到更多关于提升外国游客体验的建议，也希望继续通过美食搭建起文化交流的桥梁；来自巴基斯坦的研究员表示，如何让更多外国人真正理解并喜爱拥有深厚历史文化底蕴的河南是一个值得思考的问题；来自德国的高校客座教授期待进一步推动跨文化交流人才的培养。

　　深圳广电国际传播中心推出短视频《老外不见外》，用生动活泼的快问快答方式，采访来自意大利、奥地利、泰国、吉尔吉斯斯坦等多个国家的11位外国领事官员及外商。他们对大湾区外贸环境蓬勃发展、全球经济格局下涌现的中国新机遇等热点议题展开探讨，为全球观众提供了了解中国发展新风貌的窗口。

　　中国山东网策划的“外国友人谈中国‘新力量’”系列短视频，邀请外国友人畅谈对于中国在经济、科技、文化等多个领域创新成果的感受。德国友人齐诺观察到，从微信、支付宝、小红书到DeepSeek，都是中国科技叩响世界大门的生动注脚；日本友人松下直树分享了他在中国“一部手机在手，出行无忧”的体验；秘鲁友人罗莎·门多萨则切身体会到过去几年中国的发展变化及其为各国带来的互利共赢发展机遇。

　　通过议题设置深度开掘主题，需要把握好基调，既开放自信也谦逊谦和，以鲜活故事、感人细节、生动场景，有角度、有温度、有态度地讲述两会故事，全面准确向世界传递两会盛况，能够更好地展示真实、立体、全面的中国，塑造可信、可爱、可敬的中国形象，在增强中国话语穿透力中强化国际舆论引导能力。

　　科技创新赋能

　　在强内容融形式中凝聚人引领人

　　传播力决定影响力。抓得住受众方能走得进人心。国际传播中，应以主动性、贴近性增强针对性、有效性，以亲和力、吸引力提升说服力、引领力，通过创新内容表达和前沿科技赋能，增强与外国受众的情感连接。

　　在讲好两会故事中提升国际传播效能，要积极适应当前国际传播的移动化、社交化、分众化、智能化特点，充分利用人工智能、大数据、云计算、5G等技术手段，在表达方式、载体形式、传播渠道等方面出新求变。

　　山东广播电视台、山东国际传播中心依托大语言模型、深度学习等技术，打破场景和地域限制，推出24小时实时在线的“多语种数字主播团”。这些数字主播通过结合语音、文本、表情等多模态信息，实现更精准、更自然的表达，以更加智能的方式传递两会最新动态，覆盖更广泛的国际受众群体。

　　西部国际传播中心与腾讯云合作，推出接入DeepSeek，并融合人工智能、大数据和自然语言处理技术的多语种AI记者“小乔”（Bridget），对政策解读、热点分析、会议日程多种语言即时回应，让全球用户的信息获取更便捷、互动体验更流畅。

　　扬子晚报/紫牛新闻“紫牛观两会，青年这young说”以“街采+轻评论”的形式，全英文对话真实展现外国游客对中国发展的观察与感受。评论内容采用XR虚拟演播室技术与北京街景串联融合，结合两会当天热点话题，以年轻化语态进行短评。

　　穿越时空、勾连古今，动静结合、虚实相间，前沿技术赋能精品内容，使以往的单向灌输变为双向互动，可以更好推进中国故事和中国声音的全球化表达、区域化表达、分众化表达，能够使受众精准化、场景化、互动式体验感知中国速度、中国能量、中国精神，进一步增强国际传播的亲和力和实效性。

　　在世界百年变局加速演进、全球传媒生态和舆论格局发生深刻变化的当下，向世界讲好新时代两会故事，传播中国声音、传递中国方案，就是要不断锤炼对外发声的本领、能力、水平，将宏大主题与人类命运相联共融，激发人类共通情感、引发受众共同诉求，在提高中国声量、引领多元舆论中凝聚国际共识，让世界更好读懂新时代中国及其背后的思想力量和精神力量。（孙海悦）