返回首页

在孔子故里,外籍学者发现了怎样的古典与现代

  近日,来自希腊、德国、意大利、美国等8个国家的26名外籍古典学专家来到孔子故里,感受齐鲁风韵,探寻山东古典文化奥妙。

  很多外籍专家是首次来到山东,在完全不同的文化背景和景观中,学者们回溯人类思想之源与历史智慧,探索东西方古典学的共性与差异,在思想对话中拓宽古典文明的研究视阈,增强了古典与现代、东方与西方思想的互鉴与交流。

  意大利都灵大学人文研究系拉丁语言文学教授安德烈亚·巴尔博,主要研究古罗马语言文学和西塞罗。同时,他也积极、主动地参与中西古典文明的学术性对话,他参与主编的论文集《孔子与西塞罗》弥补了学术出版物中关于古希腊和古罗马文化与中国、韩国和日本思想之间关系的空白。在参观完尼山圣境大学堂后,他向记者表示,他曾阅读“四书”及相关评论分析著述,并与学术团队研究17世纪来华传教士翻译的儒家经典,对于社会不同阶层、要素之间的和谐共生、对先辈的尊重、对生活的态度等方面,都很感兴趣。他特别提到,孔子思想中的政治主张对他带来很多启发。比如,权威问题、权威与自由之间的关系问题等,这些话题在西方和东方传统文化中都很重要。

学者们在孔庙参观

  美国耶鲁神学院院长、教授格雷戈里·斯特林认为,孔子的思想是促进社会和谐的样本和标杆。“儒家思想多年来一直是中国社会的道德支柱,而且我看到,政府在努力推广儒家思想,为文化提供坚实基础,这是一种道德努力。”他表示,儒家思想作为一种道德原则,有助于指导人们的生活,重要的是看到这些原则受到尊重,并有望在人们的生活中发挥作用,有助于西方人理解东方立场和东方文化。

  而孔子博物馆丰富的馆藏文物,更具象化地呈现了孔子思想,让学者们对儒家思想及其产生的时代背景有了更深刻的理解。希腊雅典科学院文学与艺术部院士马诺利斯·科瑞斯认为,文化不仅是物质的消费,也是精神的反映。“我认为在未来,我们最需要的是,再次探索古代思想家给出的科学之外的朴素真理和方法。在此背景下,孔子和苏格拉底,仍然在我们的观念中拥有至高地位。”马诺利斯·科瑞斯表示。

学者们参观孔子博物馆

  希腊伯罗奔尼撒大学教授乔治亚·桑塔基-卡拉马努说,孔子是一位伟大的思想家,他是最早传授人生道德的人之一,有件事情非常特别,那就是我们(中国和希腊)有很多相同之处。二者之间有共同的价值观、相似的思想:孔子教导“慎独”,在希腊语中我们称之为“谨慎和谦虚”,生活中的谦虚和自律,这也正是古希腊思想家的想法。

  格雷戈里·斯特林表示,亚里士多德这样定义友谊:当你把另一个人当作另一个自己时,那这个人就是你的朋友。因此,如果我们愿意践行孔子所教导的“和”的理念,并融入希腊哲学中的“友谊”,我们就能够在国与国、人与人之间建立起友谊。(记者 宫小昀 杨庭栋 汤梾埠)

初审编辑:陶云江 窦永浩

责任编辑:李润杰

更多