在历史的长河中，文史见长的山东大学始终肩负着传承与创新中华文化的崇高使命，作为中华优秀传统文化“两创”先行者和实践者，不仅在国内积极推动中华文化的研究与发展，同时致力于中华文化海外传播、增进文明交流互鉴。5月20日，法国雷恩的中国花园正式成立，这将成为传统文化在法国落地生根的新起点，谱写了一首跨越时空的交响乐。

　　中国花园的建设和启用是雷恩-济南友城关系的标志性事件，也是孔子学院多年来推动完成的一项中华文化传播和中法友好交流的重大项目。它不仅是一座静态的园林景观，更是中华文化的鲜活载体，通过建筑艺术、茶艺、武术表演以及音乐会等形式，生动展现中华民族的审美情趣和精神风貌，丰富法国民众的文化生活。

　　中国花园的文化盛宴 友好交流的创新实践

　　中国花园揭幕仪式上，孔子学院和山东大学共同准备了象形文字十二生肖拓印、雕版印刷和草木染等文化体验项目，吸引了众多当地民众，不少法国家庭组团前来参观体验。现场的一对母女在体验了生肖拓印后，很开心地表达了她们对中华文化的热衷和向往，妈妈蕾利希娅和女儿艾玛都是中国文化爱好者，她们认为甲骨文作为中国文字起源非常有趣，像一幅美丽的图画富含深意，是中华文化的典型代表，希望将来有机会去中国继续学习中文和中华文化。舞蹈老师卡洛琳特意身着中式民族服装来到现场，她认为中式服装从版式、色彩和材质，都蕴含着中国人的独特审美和智慧哲思，希望能进一步深入了解丰富有趣的中华文化。

　　法国民众在中国花园的愉快体验，得益于山东大学多年来在中华传统文化海外传播的积极探索。学校与海外高校和孔子学院深度合作，依托中华传统文化研究与体验基地，力求从日常生活中发现文化之美，既采撷中华传统文化的精髓，又契合当代国际社会的接受习惯和民众需求。中法两国都是文化大国，人文交往源远流长，中国花园的成立，能够让中华文化在法国雷恩继续谱写“高山流水遇知音”的佳话。

　　扎根优秀传统文化 创意讲好中国故事

　　山东大学树立中外文化同时空的理念，致力于增进世界文明交流互鉴，立足百余年的文史积淀，将历史经验、书本知识、经典思想、艺术审美、传统美德转化为增进世界了解中国、认识中国的文化体验实践项目和实训操练技能。学校拥有占地2600平米的中华传统文化研究与体验基地，内设圣贤智慧、艺术瑰宝、民间工艺、饮食服饰等16个文化体验专题和100余个体验教学点，开展“一站式、沉浸式、综合性”文化体验，淡化宏大叙事，转向生活日常，用小场景、微切口传递大能量。来自世界170多个国家和地区的国际学生和专家学者、政要、艺术家以及中文学习者在这里学思想、行礼仪、品香茗、抚古琴、打香篆、做插花、习书法、画国画、制美食、传习俗等，通过具身体验的方式深切感知生活中的中国文化。国际友人在日常拟态情境中实现对中华文明形神意用的理解，切实促进人文交流和跨文化对话。2008年起，学校派出教学团队先后赴韩国、美国、俄罗斯、法国等国家开展中华文化体验教学与人文交流活动，实现了中华文化“模块化”培育与“包裹式”传播，增强了中华文化的海外呈现力、诠释力和传播力，扩大了中外语言交流合作的朋友圈。

　　推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展，要求不断赋予中华优秀传统文化新的时代内涵和现代表达形式。学校积极推进新文科建设，利用VR科技，以“文化+科技”为导向，加快文科实验室建设，以文化体验和语言智能为抓手，逐步建设一批虚拟仿真项目，突破线下体验人数以及时空距离的限制，向海外提供教学服务和优质教育资源配置，为中外语言交流合作、文明的多元互鉴搭建高质量平台。

　　国际教育学院院长马晓乐说，“我们愈发认识到，在当前激烈的国际舆论博弈背景下，努力塑造可信、可爱、可敬的中国形象，展现真实、立体、全面的中国，意义非凡。作为教师，要自觉在教学中强化教育传播意识，面向全球积极开展中国语言文化国际传播工作。”

　　人文交流双向奔赴 文明互鉴行稳致远

　　在中法建交60周年之际，学校推动中法人文交流开展积极探索，依托法国布列塔尼孔子学院，促进中法之间的文化交流。孔子学院法方院长白思杰2018年被山东省聘请为“孔子旅游大使”，多年来致力于推广宣传齐鲁文化，开展友好互动交流活动，为推动两国人文交流发挥了积极作用。他说到，“作为中国的老朋友，我将继续投身于雷恩—济南、法国-中国的交流合作，尤其是积极促进中法间在教育与文化领域的合作。”山东大学还积极开拓“一带一路”共建国家，于2022年12月与塞尔维亚贝尔格莱德大学正式签约合建孔子学院。山东大学将充分发挥人文学科特别是国际中文教育领域的优势，培养更多通晓语言和文化且具有全球胜任力的优秀人才，在更多领域深入拓展合作与交流。

　　学校充分发挥综合性大学学科门类齐全的优势，依托中华传统文化研究与体验基地平台，携手海外合建孔子学院，致力于拓展中文和中华文化传播的路径和实践。山东大学在全国首创的基于沉浸式体验的中华优秀传统文化创新传播模式，先后获得教育部和山东省人民政府的嘉奖，引起社会广泛关注和良好反响。

　　未来随着全球化的不断深入和国际交流的日益频繁，山东大学将继续深耕人文沃土，基于文化自信的坚定表达和对时代担当的积极回应，以实际行动诠释大学担当，努力推动中华优秀传统文化的传承、创新和国际传播，让世界更好认识中国、了解中国，深入理解中华文明，为弘扬中华文化、促进世界文明交流互鉴、构建人类命运共同体彰显高校之为。（大众新闻客户端记者 王原 通讯员 王一晗 李静 李依江 张晓辉）